Top 10: Explicatii ciudate din enciclopedia Britannica
Editia din 1768 a celebrei enciclopedii Britannica dezvaluie cateva explicatii ciudate si foarte interesante daca le raportam la actualitate. Era desigur un mijloc de secol 18 cam timid, cu realizari destul de putine in tehnica, insa suficiente in cultura. Prima editie Britannica pasea nesigur intr-un domeniu atacat cu multa vreme in urma de Montesquieu, Rousseau sau Diderot. Dupa ei, liniste. Urmatoarele incercari au devenit tot mai bune si reprezinta motive de mandrie pentru cei care le detin in biblioteci. Haideti sa vedem zece explicatii interesante din Britannica 1768:
1. Afrodisiace: Pastele Vermicelli au fost initial aduse din Italia, unde aceasta mancare era in mare voga. Erau frecvent folosite in supe sau tocanite, pentru a provoca raporturile sexuale, cu placeri deosebite.
Azi: Afrodisiacele nu se mai confunda numai cu pastele, nu-i asa?
2. Petrol: Petrolul este folosit drept unguent pentru a trata durerile membrelor, precum si pentru a incerca tratamentul paraliziei.
Azi: Din 1768 si pana in prezent, a mai ramas destul de putin. A intrat in lampile oraselor, in sobele locuintelor, apoi in motoarele cu ardere interna. S-ar putea la un moment dat sa ramana numai aceasta explicatie din prima editie Britannica.
3. Sistemul solar: Sistemul solar este descris ca avand sase planete. Uranus, Neptun si Pluto trebuie sa fie descoperite.
Azi: Explicatia este cat se poate de vaga. Observam ca se stiau toate planetele, insa cum ultimele nu fusesera observate cum trebuie, nu erau practic incluse in sistemul solar.
4. Branza: Importul de branza din Irlanda (in Marea Britanie) este categoric interzis. Parmezanul este un tip de branza foarte apreciat, indeosebi in Franta.
Azi: Oare ce aveau cu branza facuta in Irlanda?
5. Australia si Noua Zeelanda: Cu toate ca ambele tinuturi au fost descoperite, ele nu au fost recunoscute de Enciclopedie decat atunci cand au fost colonizate.
Azi: Stim bine cine a pus piciorul acolo si cine a ramas. Europa, dar si America, trimiteau frecvent raufacatorii aici. Asadar, trebuia sa apara lumea buna in Australia pentru a fi recunoscuta drept continent?
6. California: Scris initial cu dublu “l”, Callifornia este descrisa ca o tara mare pe partea de vest a continentului. Nu se stie inca daca este peninsula sau insula.
Azi: Oare Arnold stie?
7. Ciocolata: Ciocolata este un lux, iar importul produsului ca atare sau a cremei de cacao este interzis. Poate fi, totusi, facuta acasa pentru uz privat, insa numai dupa ce a fost anuntat ofiterul accizelor cu trei zile inainte si numai daca se face mai mult de 50 de greutati o data (probabil unele unitati de masura de pe atunci).
Azi: Sa anuntam autoritatile daca intentionam sa facem ciocolata de casa?
8. Homo sapiens: Homo sapiens cuprinde cinci varietati: americani, europeni, asiatici, africani si monstri.
Azi: Oare cine sunt monstrii?
9. Medicina (un mic paragraf): Tratamentul pentru flatulenta presupune ingestia de ceai de musetel, precum si suflarea de fum in anus cu ajutorul unui tub.
Azi: Vai de dosul nostru…
10. New England: Boston, capitala a New England, a avut numeroase atribute englezesti. A fost descrisa (capitala) ca fiind aparata de un castel si o platforma de tunuri.
Azi: Nici nu se putea o descriere mai buna!
[sursa: Telegraph.co.uk]
Follow Us